China:

​

French:

 

Et Mei Li, ma camarade qui vient du nord-est de la Chine, nous a brièvement présenté  la fête du printemps. Elle a dit que la fête du printemps est célébrée le 1er jour du 1er mois du calendrier lunaire chinois, mais les célébrations durent deux semaines. Pendant cette période, on se réunit en famille. On installe autour des portes des bandes de papier rouge sur lesquelles des vers sont écrits, on fait des raviolis chinois,  on allume des pétards,  on adresse nos voeux du Nouvel An, etc. Bref, on accueille une nouvelle année par une variété de bons souhaits et d’aspirations.

 

English:

 

And Mei Li, my classmate who is from Northeast China, shortly presented us Spring day. She said Spring day is celebrated on the 1st day of the first month of the chinese moon calendar, but the celebrations last two weeks. During that time, we gather with family. We install around doors red paper stripes on which verses are written, we cook chinese raviolis, we light firecrackers, we send our New Year greetings, etc. In short, we welcome the new year with many good wishes and hopes.

 

Spanish:

 

Y Mei Li, mi compañera que viene del noroeste de China, nos ha explicado brevemente la fiesta de la primavera. Nos dijo que la fiesta de la primavera se celebra el 1er día del 1er mes del calendario lunar chino, aunque las celebraciones duran dos semanas. Durante este periodo, la gente se reúne en familia. Instala alrededor de las puertas bandas de papel rojo donde se escriben versos, se hacen raviolis chinos, se encienden petardos, se escriben los deseos de Año Nuevo, etc. En resumen, se acoge al nuevo año con una variedad de nuevos deseos y de aspiraciones.

​

Mandarin:

 

我的同学， 来自中国东北的李梅，向我们简单地介绍了中国的春节。她说，中国农历的正月初一是春节，而节日的庆祝活动则会持续半个月的时间。春节期间，人们与家人团聚。大家贴春联，包饺子，放鞭炮，互相拜年，等等等等。总之，人们用各种美好的祝福与愿望来迎接新的一年。

 

Persian:

​

لی مه، دوست من از شمال شرق چین، برای ما از جشن بهار گفت: .ما  توی اولین روز ماه قمری چینی بهار را جشن میگیریم جشنی که ۲ هفته ادامه دارد. در این مدت ما  با فامیل دورهم جمع می شویم  ،کاغذهای رنگی میچسبانیم. ،  کوفته درست میکنیم ، ترقه کوچک روشن میکنیم  و سال نو را تبریک میگویم و غیره، و غیره. به طور خلاصه، ما  سال جدید را با  انواع آرزوهای خوب و امیدهای زیبا جشن میگیریم.